埃菲社2021年12月28日刊载题为《美国年度十大人物》的报道，作者系记者哈维尔罗穆阿尔多，报道介绍了埃菲社选出的2021年美国十大人物，全文摘编如下：
乔拜登于2021年初就任总统，这一年美国还有许多其他风云人物，例如引领加密货币热潮的埃隆马斯克、为自身解放而奋斗的歌手布兰妮斯皮尔斯，以及将重心放在心理健康上的体操运动员西蒙娜拜尔斯。
乔拜登作为美国总统的开局比预期的还要。他上任时面对的是一个因1月6日大厦的冲击而被的国家，他的任务是弥合他的前任唐纳德特朗普留下的伤口，同时他还领导了疫情后的经济复苏。
一波离职潮、缓慢的疫苗接种运动、阿富汗撤军上的失败以及的通货膨胀，这些问题导致他的支持率处于历史低点，同时为了使其最重要的措施获得通过，要与自己的政党作斗争。
奥运体操明星西蒙娜拜尔斯在东京奥运会期间因心理问题决定退出比赛，这引发了关于心理健康重要性的讨论。
作为2016年的五枚奥运牌得主及其教练性的者，拜尔斯在巨大的压力下参加奥运会。“有几天，所有人都在向你发推文，你感受得到世界的重量。我们不仅仅是运动员。说到底，我们也是人。”她在退赛后说。
当她在一次电视采访中透露自己的身份后，她的名字成为热词。作为幕后推手，脸书公司前雇员弗朗西丝豪根泄露的文件显示，脸书承认其社交网络、虚假信息并于年轻人的心理健康。
他是《时代》周刊的“年度人物”，也是福布斯排行榜上的世界首富。埃隆马斯克依靠特斯拉主导着汽车行业的未来，他的另一家公司太空探索技术公司与美国国家航空航天局签订了独家合同，目标是自1972年以来首次让美国宇航员重返月球。
不会放过成为焦点的机会的马斯克，从加密货币投资热潮中获利，他简单的一句评论就能引起纽交所的大起大落。
杰罗姆鲍威尔自2018年以来一直掌管美联储，但世界从未像在2021年这样关注他。在美国出现近40年来最高通胀率的时刻，鲍威尔是给定价的机构美联储的负责人。
作为2000年代的偶像和永远的“流行公主”，小甜甜布兰妮斯皮尔斯今年夏天再次登条新闻，她说自己不“快乐”并且自己的意愿工作，原因是监护权使她的父亲得以在超过13年的时间里控制她生活中的一切决定。
去年2月，当泰格伍兹驾驶车辆在撞上防护栏并滚下斜坡时，几乎没有人能想象到，不到一年后，这名45岁的高尔夫球手会重返赛场。
事故发生十个月后，伍兹重返赛场，与他12岁的儿子查理一起在PNC锦标赛中获得亚军。“美好的一天，与家人一起。我度过了美好的时光。我和我的儿子一起玩得很开心。”他在比赛期间说。
很少有能像乔曼钦这般引人注目。面对一个进步派和保守派各占一半的的，他的投票对于批准拜登的计划至关重要。但这位清楚地标出自己的线，并倾向于与党人保持距离。
来自西弗吉尼亚州的曼钦，为在该国最保守的州之一作为党人保住民选职位而奋斗了十多年。而现在，凭借他的反对票，他可能会拜登雄心勃勃的社会支出计划。那几天里，整个都仰此人鼻息。
凯文杜兰特拥有三枚奥运金牌，且最近一枚是作为美国队队长获得的。他是NBA最的球员之一，也是本赛季最有价值球员（MVP）的有力竞争者。
奥利维娅罗德里戈的走红是突然的。18岁的她已从一名童星发展成为年度最受欢迎歌曲《驾照》的创作者，在短短五个月内，该歌曲在Spotify上的播放量就超过了7.5亿。山柳村的寡妇